Japan cheers as national hero Ohtani becomes the majors first 50-50 man

REUTERS

September 20,らっだぁ twitch 2024 at 14:27 JST

• Share
• Tweet list

• Print

Los Angeles Dodgers' Shohei Ohtani (17) waves to fans after he hit a home run scoring Andy Pages, during the seventh inning of a baseball game against the Miami Marlins on Sept. 19 in Miami. (AP Photo)

Japan erupted in cheers on Friday morning after national hero Shohei Ohtani blasted his way into Major League Baseball history as the first player to hit 50 home runs and steal 50 bases in a season.

"Ohtani-san" was the top trending topic on X in Japan, and chief government spokesman Yoshimasa Hayashi lauded the Los Angeles Dodgers star's "amazing achievement" in inaugurating baseball's 50-50 club with a six-hit, three-homer game.

"We would like to express heartfelt congratulations on achievement of this major record," Hayashi told reporters at a regular press conference. "We look forward to seeing more great things from Ohtani, who has already achieved so much and broken new ground."

Ohtani, 30, came into the game on Thursday evening needing one stolen base and two home runs to achieve the feat, a first in the 148-year history of the majors. He ended with 51 each in the 20-4 rout of the Miami Marlins.

The first batting and pitching dual threat in the majors since Babe Ruth, Ohtani has a been a focal point for Japanese national pride since his debut in the majors in 2018 with the Los Angeles Angels, where he won two Most Valuable Player awards.

Every aspect of the Iwate Prefecture native's life has been a target for media attention, from his sudden marriage announcement this year and a gambling scandal with his ex-translator, to the name of his dog.

Ohtani-mania in Japan went into overdrive this year when he signed a record $700 million contract with the Dodgers and focused on batting following surgery on his pitching arm. Dodger blue replaced the Angels' red among best-selling jerseys in Tokyo, and every homer on the way to 50 was replayed on national news programs each night.

Congratulations for Ohtani poured in across social media.

"Japan's record-making machine has done it again!" U.S. Ambassador to Japan Rahm Emanuel posted on X. "A true global ambassador of the game."

"I'm really crying right now," wrote poster mihomizukii. "Ohtani-san, congratulations on 50-50. It's a great achievement that will go down in history."

"I'm proud to be Japanese," wrote Deburi0122. "Amazing ... I'm so happy."

With an imposing 6'4" (193 cm) frame and ability to crush 500-foot homers and throw 100 mph (161 kph) fastballs, Ohtani shattered expectations for ball players from Japan, said Robert Whiting, who has written about Japanese baseball for decades.

"Ohtani beats the Americans on their own terms," said Whiting, "He may arguably be the best ever, in MLB history, when you consider that he both hits and pitches at a star level."

"There are a lot of young Japanese, including Itsuki Takemoto of Wakayama now at University of Hawaii, who would like to follow in his footsteps, and may well do."

• ·「初代タイガーマスクと日本のプロレス展」２２日まで開催…「昭和プロレスの世界に浸れる」書泉グランデで
• ·背番号６のオレ流アーチ
• ·佐田真由美、岩堀せりとの２ショットに「この画像の尊さよ️Ｖｉｖíはこのふたりの世代だった！」「推しのお二人が美しいです」
• ·「モーニングショー」羽鳥慎一アナ、大谷翔平の「５０―５０」達成の可能性にポロリ「そこが前のチームと違う…」
• ·人気芸人との“ときめいてはいけない”同居生活、新連載「とことんクズな渡良瀬なのに」
• ·都戸利津「嘘解きレトリック」10月にドラマ化　左右馬役は鈴鹿央士、鹿乃子役は松本穂香（コメントあり）
• ·Ｊ２仙台が５位転落…ＦＷエロンが先制弾、ＭＦ中島元彦が一時勝ち越し弾もその後３失点
• ·アストロズ菊池雄星、敵地オリオールズ戦で移籍後５試合目先発…初回ヘンダーソンらを３者凡退
• ·「Aランクパーティ離脱」に中島ヨシキ、M・A・O、世界ら出演　PV＆新ビジュアル到着（動画あり / コメントあり）
• ·大谷翔平、左手首付近に死球で３戦連発ならず　３冠王＆史上初「５０―５０」へ小休止　ベッツ怒りのＶ弾
• ·浅野忠信「興奮」、大森南朋「喜び」　「世界のキタノ」がＡｍａｚｏｎと初タッグの映画で共演
• ·「別の国にも行きたい」韓国の国民的女優　ハ・ヨンスの飽くなき野望…朝ドラ「虎に翼」留学生役
• ·【齋藤彰俊ヒストリー《１２》】２００９年６月１３日、三沢光晴…１１・１７愛知県体育館「引退試合」
• ·【巨人】３軍戦の先発は戸田懐生　「４番・捕手」の亀田啓太とバッテリー　スタメン発表
• ·アストロズ菊池雄星、勝ち投手権利目前の５回に初安打から同点３ラン被弾…４回まで無安打から一転
• ·投手・大谷翔平、今季終了までに実戦形式で登板へ　ロバーツ監督認める　前日ブルペン投球を“解禁”